Autore |
Messaggio |
|
Inviato: Lun, 19 Lug 2010 11:57 Oggetto: Skeleton Creek |
|
|
Skeleton Creek
Una spaventosa presenza tornata dal passato. Un diario per raccontare la sua storia. Una videocamera per catturarle.
Leggi l'articolo. |
|
|
Inviato: Lun, 19 Lug 2010 11:57 Oggetto: Re: Skeleton Creek |
|
|
io ho letto il libro anche in lingua originale, in inglese...devo dire che ha molta suspanse e mi piace come è sato scritto anche se non è certo uno dei libri ''più horror'' che io abbia letto...
nonostante questo riesce a tenerti attaccato fino alla fine...
ma anche la (o il ) traduttore è stato molto bravo perchè (a parte uno o due frasi sulle cose riguardanti daryl bonner che a leggere il libro in italiano non capisci niente rispetto al libro in inglese) è stato inerente parola per parola al libro originale...
anche se devo ammettere che ho provato a farlo leggere a mio cugino, e devo dire che se non sei amante del genere, o anche solo del leggere fine a se stesso, può risultare moolto noioso... |
|
|
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum