Inglorious Bastards- Tarantino (2009)


Vai a pagina Precedente  1, 2, 3 ... 21, 22, 23
Autore Messaggio
chucky82
«Cthulhu»
Messaggi: 11406
Località: Fabbrica Good Guys
MessaggioInviato: Gio, 18 Feb 2010 12:30    Oggetto:   

Krug Stillo ha scritto:
chucky82 ha scritto:
Concordo, poi il pezzo dove si presenta a Landa

"da dove viene??"

"stretto di messina"

ahahahahah son morto in quella scena Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy


Che è un'invenzione del doppiaggio italiano.


Si lo so, nella versione originale gli dice

"come si chiama lei"

"antonio margheriti"


PS: tra i primi nomi se non erro si era fatto anche quello di Eddy Murphy, questo proprio agli inizi quando il progetto doveva ancora prender piede, beh se Eddy avesse fatto parte del cast secondo me avrebbe interpretato Marcel

Nessuno può fottere Chucky!!!!!!
Norman Bates
«Shub-Niggurath»
Messaggi: 2227
Località: Bates Motel
MessaggioInviato: Ven, 19 Feb 2010 01:18    Oggetto:   

chucky82 ha scritto:

Si lo so, nella versione originale gli dice

"come si chiama lei"

"antonio margheriti"



Non è questa la scena, in quanto la battuta su Margheriti è presente anche nel doppiaggio italiano.

Per quanto riguarda la notiziona data da Krug.. beh.. per me Quentin potrebbe girare anche il filmino di un matrimonio e sono sicuro che avrebbe comunque dei buoni motivi per interessarmi. Se riesce però a non fare flop con un western, genere ahimè cinematograficamente in coma irreversibile, gli aggettivi per lui davvero non si sprecherebbero più.
...
chucky82
«Cthulhu»
Messaggi: 11406
Località: Fabbrica Good Guys
MessaggioInviato: Ven, 19 Feb 2010 19:28    Oggetto:   

Norman Bates ha scritto:
chucky82 ha scritto:

Si lo so, nella versione originale gli dice

"come si chiama lei"

"antonio margheriti"



Non è questa la scena, in quanto la battuta su Margheriti è presente anche nel doppiaggio italiano.

.


Si è quella la scena l'ho visionata con l'audio originale, all'inzio Diane Krueger presenta il trio dei Bastardi a Landa e pronuncia il nome di Margheriti e questo pezzo c'è anche nella versione italiana, poi se metti l'audio originale Landa chiede per ben 3 volte a Eli Roth il suo nome, e quest'ultimo gli ripete per 3 volte scandendo bene "antonio margheriti", mentre nel doppiaggio ita, Landa chiede a Roth da che paese proviene e lui risponde "stretto di messina"

Nessuno può fottere Chucky!!!!!!
Krug Stillo
«Cthulhu»
Messaggi: 4834
Località: l'ultima casa a sinistra
MessaggioInviato: Ven, 19 Feb 2010 20:40    Oggetto:   

Norman Bates ha scritto:

Per quanto riguarda la notiziona data da Krug.. beh.. per me Quentin potrebbe girare anche il filmino di un matrimonio e sono sicuro che avrebbe comunque dei buoni motivi per interessarmi. Se riesce però a non fare flop con un western, genere ahimè cinematograficamente in coma irreversibile, gli aggettivi per lui davvero non si sprecherebbero più.


Infatti il problema flop per il genere western è davvero minaccioso. Sono tantissimi anni che un film western non riesce ad avere buoni risultati al botteghino, neanche se ci sono nomi importanti nel cast (ricordiamo il buon Quel treno per Yuma). A questo punto bisognerebbe principalemente vedere se c'è qualche major disposta a investire ancora soldi in questo genere, anche se il nome di Tarantino - soprattuto ora se porterà via qualche oscar - potrebbe essere l'elemento che fa la differenza.
Io incorcio le dita perchè un western firmato Tarantino potrebbe davvero essere magnifico.
www.horrormovie.it
Il portale dedicato al cinema horror
chucky82
«Cthulhu»
Messaggi: 11406
Località: Fabbrica Good Guys
MessaggioInviato: Ven, 19 Feb 2010 20:53    Oggetto:   

Un western firmato Quentin in effetti mi alletta alquanto

Nessuno può fottere Chucky!!!!!!
Joe80
«Cthulhu»
Messaggi: 5466
MessaggioInviato: Gio, 25 Feb 2010 12:21    Oggetto:   

uno Spaghetti Western diretto da Tarantino, è una possibilità molto reale, dato che questo è il genere che piu di tutti ispira il Maestro, tral'altro accenni di western ci sono stati ne Le Iene, Kill Bill e lo stesso Bastardi senza Gloria ne è pregno.

vabbe che ogni cosa che tocca tarantino diventa oro, però uno spaghetti western in mano a tarantino, è un sogno a occhi aperti! Cool
Rodan75
«Cthulhu»
Messaggi: 5034
MessaggioInviato: Gio, 25 Feb 2010 12:44    Oggetto:   

Ormai su Tarantino vige la regola del santino, in questo ha raggiunto Kubrick Laughing
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Non solo Horror Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3 ... 21, 22, 23

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum