Autore |
Messaggio |
Univers
«Cthulhu»
Messaggi: 4284 Località : Los Angeles dei precari
|
Inviato: Ven, 19 Ago 2005 17:50 Oggetto: Stagioni diverse |
|
|
Ho appena finito di leggerlo, stagione per stagione, in modo rigoroso.
Lo trovo un buon esempio di letteratura non forzatamente horror.
Che ne pensate? Quale delle quattro stagioni kinghiane preferite? Il sovrannaturale comprende il colore generale e l'accento, vale a dire intensità , sonorità , limpidezza, capacità di vibrazione, profondità e risonanza nello spazio e nel tempo. |
|
|
Inviato: Ven, 19 Ago 2005 18:31 Oggetto: Re: Stagioni diverse |
|
|
Univers ha scritto: | Ho appena finito di leggerlo, stagione per stagione, in modo rigoroso.
Lo trovo un buon esempio di letteratura non forzatamente horror.
Che ne pensate? Quale delle quattro stagioni kinghiane preferite? |
Quella di ambientazione carceraria, credo(ma sono tutte belle). |
|
|
Inviato: Sab, 20 Ago 2005 11:12 Oggetto: |
|
|
Mi prostro al culto dell'Alga Pippuzza. Ftang Gnà Gnà ! |
|
Demonfly
«Segugio di Tindalos»
Messaggi: 192 Località : Roma
|
Inviato: Gio, 22 Set 2005 14:20 Oggetto: |
|
|
Lo sto rileggendo in inglese, è uno dei miei King preferiti.
Nella scena del sasso del primo episodio, letta prima di vedere il film una dozzina di anni fa o forse più, ho pianto come un disperato... era la prima volta che accadeva, sulle pagine di un libro.
Immenso Steve! |
|
Univers
«Cthulhu»
Messaggi: 4284 Località : Los Angeles dei precari
|
Inviato: Sab, 24 Set 2005 20:19 Oggetto: |
|
|
Demonfly ha scritto: | Lo sto rileggendo in inglese, è uno dei miei King preferiti.
Nella scena del sasso del primo episodio, letta prima di vedere il film una dozzina di anni fa o forse più, ho pianto come un disperato... era la prima volta che accadeva, sulle pagine di un libro.
Immenso Steve! |
Le ali della libertà ?Il sovrannaturale comprende il colore generale e l'accento, vale a dire intensità , sonorità , limpidezza, capacità di vibrazione, profondità e risonanza nello spazio e nel tempo. |
|
Demonfly
«Segugio di Tindalos»
Messaggi: 192 Località : Roma
|
Inviato: Sab, 24 Set 2005 23:22 Oggetto: |
|
|
Rita Hayworth e la redenzione di Shawhank... da cui e' tratto Le ali della liberta'. Nel film si capisce cio' che accade al protagonista, nel libro lo sai solo quando alza il sasso... i pianti che mi sono fatto... |
|
|
Inviato: Mer, 12 Lug 2006 18:03 Oggetto: |
|
|
La mia stagione preferita è senz'altro Ricordo di un'estate, il primo contatto in assoluto che ho avuto con Maestro, quasi 15 anni fa (eh sì, porca miseria, dovevo ancora iniziare il liceo... ne è passato di tempo! ) grazie al bel film di Rob Reiner con un giovanissimo, indimenticabile e indimenticato River Phoenix. Io e la mia amichetta Giulia, la mattina dopo aver visto il film nei Bellissimi di Rete4, corremmo in libreria per comprarci il libro, che divorammo.
Da lì entrambe iniziammo a scrivere raccontini che avevano come protagonisti i personaggi del film e del racconto, e noi stesse. Che scemine! Ma come ci divertivamo, gente...
Rimane tutt'ora uno dei libri a cui sono in assoluto più legata.
Sarei curiosa di rileggerlo adesso in inglese o in una traduzione rinfrescata (quella che ho io è piena di "fottiti", fottuto", "maledetto", adesso i nostri traduttori sono un po' più a loro agio con le imprecazioni anglofone), mentre non vi nascondo che ogni tanto un'occhiata all'edizione che ho a casa vado a ridarcela, sa di mare e sogni adolescenziali... |
|
|
Inviato: Mer, 12 Lug 2006 19:04 Oggetto: |
|
|
L'autunno dell'innocenza per il raporto fra gli amici che il re ha saputo descrivere benissimo.
L'estate della corruzione perchè bello e terribile.
cacchio mu sta venendo voglia di rileggerlo |
|
Univers
«Cthulhu»
Messaggi: 4284 Località : Los Angeles dei precari
|
Inviato: Dom, 16 Lug 2006 19:19 Oggetto: |
|
|
Irene Di Natale ha scritto: |
Da lì entrambe iniziammo a scrivere raccontini che avevano come protagonisti i personaggi del film e del racconto, e noi stesse. Che scemine! Ma come ci divertivamo, gente...
|
Eh si, immagino... come non approvare? Un racconto così magistrale farebbe venir voglia di scrivere pagine su pagine. Il sovrannaturale comprende il colore generale e l'accento, vale a dire intensità , sonorità , limpidezza, capacità di vibrazione, profondità e risonanza nello spazio e nel tempo. |
|
Demonfly
«Segugio di Tindalos»
Messaggi: 192 Località : Roma
|
Inviato: Mar, 01 Ago 2006 16:44 Oggetto: |
|
|
Irene Di Natale ha scritto: |
Sarei curiosa di rileggerlo adesso in inglese o in una traduzione rinfrescata (quella che ho io è piena di "fottiti", fottuto", "maledetto", adesso i nostri traduttori sono un po' più a loro agio con le imprecazioni anglofone), mentre non vi nascondo che ogni tanto un'occhiata all'edizione che ho a casa vado a ridarcela, sa di mare e sogni adolescenziali... |
La lettura in inglese e' veramente tosta, specie se paragonata ai Potter
Ci sono un sacco di termini slang, e di frasi dal significato oscuro... |
|
|
Inviato: Mar, 01 Ago 2006 19:25 Oggetto: |
|
|
Be', caro mio bel demone, per una che Harry Potter in lingua non l'ha mai letto ma che x la specializzazione sta traducendo una poetessa canadese diciamo che lo slang e le frasi oscure sono i classici rischi del mestiere, dai! |
|
|
|
francy_777
«Abitatore del Profondo»
Messaggi: 256 Località : Le Casse Roi Russe (Puglia)
|
Inviato: Gio, 18 Ott 2007 10:01 Oggetto: |
|
|
Le quattro novelle di Stagioni Diverse sono una più bella dell'altra, non saprei proprio scegliere
Un Re così in forma non lo si è più visto |
|
|
Inviato: Gio, 18 Ott 2007 22:23 Oggetto: |
|
|
Oddio, l'ho letto talmente tanti anni fa che ricordo poco o nulla , solamente il racconto che ha ispirato il film Stand By Me (giusto perchè vedendo il film mi è tornato in mente il racconto). |
|
|
Inviato: Sab, 08 Dic 2007 19:43 Oggetto: |
|
|
le ali della libertà e il corpo (stand by me)... |
|
|